This is an Italian translation of The number of seabirds and sea mammals killed by marine plastic pollution is quite small relative to the catch of fish

Sommario

• Ogni anno, rilasciamo nell’oceano 1 kg di plastica per persona^[1].
• 0,0002 uccelli e mammiferi marini per persona muoiono ogni anno a causa dell’inquinamento da plastica nel mare.
• Ogni anno vengono pescati circa 200 pesci per persona.
• La pesca uccide circa 1 milione di volte più pesci rispetto al numero di uccelli e mammiferi marini che muoiono per colpa dell’inquinamento da plastica.

I dati e i calcoli sono riportati qui sotto.

Dati

• Plastica rilasciata nell’oceano nel 2010 (PEO): 8 milioni di tonnellate.
• Popolazione mondiale nel 2010 (WP): 6,92 miliardi.
• Uccelli marini morti per colpa dei detriti di plastica nel mare (DS): > 1 milione/anno.
• Uccelli marini morti per colpa dei detriti di plastica nel mare (DMM): > 100000/anno.
• Pesci selvatici pescati (da WFL a WFH): da 970 miliardi/anno a 2700 miliardi/anno.

Calcoli

• Plastica emessa nell’oceano per persona nel 2010 (PEOpC): PEO / WP = 8 miliardi di kg / 6,92 miliardi = 1,16 kg.
• Plastica che deve essere emessa nell’oceano per causare la morte di un uccello o mammifero marino (PEOpD): < PEO / (DS + DMM) = 8 milioni di tonnellate / (1 milione + 100000) = 7.27 tonnellate.
• Uccelli e mammiferi marini uccisi ogni anno dall’inquinamento da plastica per persona (DpC): > (DS+DMM)/WP = 1,1 milioni / 6,92 miliardi = 0,000159. 
• Stima dei pesci pescati ogni anno (media geometrica della stima più bassa e di quella più alta) (WF): (WFL * WFH)^0,5 = (0,97 * 2,7)^0,5 migliaia di miliardi = 1,62 migliaia di miliardi.
• Pesci pescati ogni anno per persona (WFpC): WF / WP = 1620 miliardi / 6,92 miliardi = 234.
• Rapporto tra i pesci selvatici pescati e il numero di mammiferi e uccelli marini morti per colpa dell’inquinamento da plastica: WF/(DS+DMM) = 1,62 migliaia di miliardi / 1,1 milioni = 1 milione.

1. ^{^}

   1 kg è la media a livello mondiale, ma la maggior parte dei paesi rilascia meno dello 0,1% della sua plastica nell’oceano (vedi questa mappa), sebbene in media nel mondo il 3 % dei rifiuti in plastica va a finire nell’oceano.