He later abdicated the throne in 2014, ending the monarchy.
Not really. He abdicated in favor of his son, who is the present king of Spain. Ending the monarchy is an idea that never crossed his mind.
In case you'd prefer the EA Forum format, this post was also crossposted here some time ago: https://forum.effectivealtruism.org/posts/oRx3LeqFdxN2JTANJ/epistemic-legibility
Spatterings of Latin
I can't think of one single post where this is a serious issue. There may be exceptions that I ignore, but generalizing this is exaggerated.
Klingt exotisch, aber wenn man das Wort 10x sagt, dann merkt man das nicht mehr
I believe this happens because , to my knowledge, German words ending in -ismus are only combined with proper names ('Marxismus') or foreign words (specially adjectives), that is Lehnwörter, like 'Liberalismus', 'Föderalismus'. But I'm not a native speaker, so I can't really tell how "exotic" this neologism sounds.
Here (https://thehumaneleague.org/animals) you'll find many articles on the subject. For example, this one: What really happens on a chicken farm.