I've read "Understanding ML" and have only a superficial understanding of what MIRI does, but the two don't seem related. The book is for those interested in statistical machine learning theory.