(English below)

Bonjour tout le monde !

Prochaine rencontre sur Paris : on se retrouve dimanche 6 août à partir de 15h, au jardin du Luxembourg

Plus exactement, le meet-up aura lieu dans la petite extension du jardin, entre le boulevard Saint-Michel et la rue d'Assas.
Nous aurons un signe distinctif pour reconnaître le groupe : nous aurons trois ballons bleus avec une ampoule dessinée dessus, qui seront gonflés à l’hélium, donc a priori visibles de loin.

Il y aura une activité organisée : de 16h à 17h, vous serez invité.es à réfléchir, tout en vous amusant (nous l'espérons !), à quelques questions majeures de l’altruisme efficace, et à mettre en commun vos réflexions.
Cette activité est facultative, en revanche si vous voulez participer il faudrait que vous soyez présent.e dès 16h. Vous n’avez rien à apporter

Que vous soyez habitué.e des rencontres parisiennes ou que vous ayez justement envie de discuter pour une première fois, n’hésitez pas à passer – même si vous n’êtes pas dispo dans l’après-midi, il y aura encore du monde au moins en début de soirée

Et n'hésitez pas à venir avec des personnes intéressées qui ne sont pas membres !

Si vous voulez un premier contact – ou pour toute question/suggestion – n’hésitez pas à vous adresser à Madeleine, qui sera ravie d’échanger avec vous !
-----------------------------------
Hello everyone!

Next meeting in Paris: Sunday 6 August from 3pm, at the Jardin du Luxembourg

To be more precise, the meet-up will take place in the small extension of the garden, between Boulevard Saint-Michel and Rue d'Assas.
We'll have a distinctive sign to identify the group: we'll have three blue balloons with a light bulb drawn on them, which will be inflated with helium, so a priori they'll be visible from a distance.

Even if you're not available in the afternoon, there will still be people there at least in the early evening, so feel free to drop by!

If you want a first contact, don’t hesitate to reach out to Madeleine, who will be glad to chat with you
---------------------------------------
DATE, LOCALISATION & HORAIRES
Le 6 août 2023 à 15h
Adresse : jardin du Luxembourg, 75006 Paris (Métro : lignes 4, 6, 12 ; RER B)

☎︎ CONTACTS
Pour échanger / se retrouver sur place si besoin :
Madeleine | https://www.facebook.com/madeleine.amieljourdaa/
madeleine.amieljourdaa@altruismeefficacefrance.org