[ENG BELOW]

Grudzień w pełni, a my nie zwalniamy tempa! Czy Wy też czujecie, jak krótsze dni zachęcają do spędzania czasu w dobrym towarzystwie? ❄️
Kontynuujemy naszą nową tradycję i zapraszamy na grudniowe spotkanie w sobotę, w ciągu dnia! 🌞 Wierzymy, że dodatkowe światło i luźniejszy sobotni klimat pozwolą nam jeszcze lepiej cieszyć się rozmowami i wspólnym czasem.
🔸Agenda spotkania:
12:00 - przedstawienie się
12:30 - dyskusja w parach
13:00 - krótka dyskusja w grupie na wybrany temat
13:30 - dyskusja w parach
14:00 - krótka dyskusja w grupie na wybrany temat
14:30 - dalsze rozmowy Miejsce, w którym się spotykamy umożliwia zjedzenie własnego posiłku/zrobienie kawy lub herbaty.
📌W szczególności zapraszamy osoby, które jeszcze zastanawiają się czy wziąć udział w spotkaniu!
🔹Jeśli blokującym powodem jest brak wiedzy o efektywnym altruizmie, wpadnij o 11:30 na krótkie wprowadzenie do tej idei.
🔹Jeśli nie możesz być wcześniej, to nic, na spotkaniu głównym też poświęcimy chwilę na to.
Spotkanie jest darmowe, nie wymaga wcześniejszej rejestracji. Do zobaczeniaa 14 grudnia o 12:00, w Nausika Foundation!

[ENG] December is in full swing, and we are not slowing down! Do you also feel the shorter days encouraging you to spend time in good company?❄️ We continue our new tradition and welcome you to the December meeting on Saturday, during the day! 🌞 We believe that the extra light and a looser Saturday climate will allow us to enjoy conversations and this time together even better. 🔸The Agenda of the Meeting:
12:00 - getting to know each other
12:30 - conversation in pairs
13:00 - a short group discussion on the selected topic
13:30 - conversation in pairs
14:00 - a short group discussion on the selected topic
14:30 - further conversations
The place where we meet allows you to eat your own meal/make coffee or tea.
📌In particular, we invite people who are still wondering whether to attend the meeting!
🔹If the blocking reason is a lack of knowledge of effective altruism, come at 11:30 for a brief introduction to this idea.
🔹If you can’t be earlier, then it's ok, at the main meeting we will also take a moment for this.
The meeting is free, it does not require prior registration. See you on December 14 at 12:00, at the Nausika Foundation!