Un message en français suit...

November-December is the time of year where many people make their charitable donations. One of the goals of the effective altruism movement is to maximize the impact of the money that we donate. In this cross-Canada event, there will be several rounds of one-on-one (or small group) discussions around donations: how much to give? where to give? when to give? (see the current list of proposed questions on this Google Doc: https://docs.google.com/document/d/1XbUWR-fTSeqX-SqZSsgfJ88YqOgAgR79xI3-Ca8uZgw/edit?usp=sharing).

Message français:

Novembre-décembre est la période de l'année où de nombreuses personnes font leurs dons caritatifs. L'un des objectifs de l'altruisme efficace est de maximiser l'impact de l'argent que nous donnons. Lors de cet événement pancanadien, il y aura plusieurs séries de discussions individuelles (ou en petits groupes) autour des dons : combien donner ? où donner ? quand donner ? (voir la liste actuelle des questions proposées sur ce Google Doc : https://docs.google.com/document/d/1XbUWR-fTSeqX-SqZSsgfJ88YqOgAgR79xI3-Ca8uZgw/edit?usp=sharing).

Les discussions en groupe se dérouleront en anglais étant donné que l'évènement est pancanadien. Toutefois, les discussions individuelles en français sont encouragées lorsque c'est possible.