This is a Japanese translation of โ Want to do good? Hereโs how to choose an area to focusย on. โ
ใใใใชใใ่ชๅใฎใญใฃใชใขใฎไธญใงไบบใฎๅฝนใซ็ซใกใใใจๆใใชใใฐใใพใใฏใฐใญใผใใซใชๅ้กใฎใใกใฉใใๆใ้่ฆ่ฆใใใในใใใฎใงใใใใ่ใใฆใฟใใฎใใใใงใใใใ ๅใ็ตใในใใฏๆ่ฒใๆฐๅๅคๅใ่ฒงๅฐใใใใใฏไฝใงใใใใ๏ผ
ใใชใใๆใ่ๅณใฎใใๅ้กใซๅใ็ตใฟใชใใใจใใใฎใใใใใใขใใใคในใงใใใ็ตๅฑใปใจใใฉใฎไบบใฏ่ชๅใฎ็ฎใซๆๅใซใจใพใฃใ็คพไผๅ้กใซๅใ็ตใใงใใพใใ
19ๆใซใฆๆฐๅๅคๅใซๆใๅผทใ่ๅณใๆใฃใฆใใๆใ
ใฎๅๅฟใใใณใใพใใซใใใๅฎ่กใใพใใใ ใใใฏๆ่ญฐๆดปๅใซๅๅ ใใฆใใใใณใใใใใ็ด ๆดใใใๅ็ใงใ๏ผ
ย ๅฝผใฏๆงใ
ใชๅ้กใซใคใใฆๆฏ่ผๆค่จใใไธใงๆฐๅๅคๅใฎๅ้กใ้ธใณๆณจๅใใใใใงใฏใใใพใใใงใใใ ใใใใๆฐๅๅคๅใๅถ็ถๅญฆใใ ใจใใ็งๅญฆใชใฟใฏใงใใฃใๅฝผใฏ็งๅญฆ็ใช่ๅฏๅฏพ่ฑกใจใใฆใใใซๆนใใใใฎใงใใใใณ่ช่บซใใใใ่ชใใฆใใพใใ
ใใฎๆนๆณใซใใใๅ้ก็นใฏใใใพใ้่ฆใงใชใใฃใใใ้ฒๅฑใใใใฎใๅฐ้ฃใช่ชฒ้กใซๅบไผใฃใฆๅใ็ตใฟๅงใใฆใใพใใใใใใชใใใจใงใใใพใใใใงใซๅคงใใชๆณจ็ฎใ้ใใฆใใๅ้กใซใปใฉๅบไผใใใใใใใฎๅ ดๅใฏๅคงใใชใคใณใใฏใใใใใใใใจใใงใใพใใใ
ใงใฏใใฉใใใใฐใใใใฃใ้ใกใ้ฒใใคใคใใ่ฏใ่ฒข็ฎใๆใใใใงใใใใ๏ผ
ๆใ
ใฏใใฉใฎ็คพไผ่ชฒ้กใๆใ็ทๆฅใงใใใใ่ชๅใง่ใใใใใฎไธใคใฎๅใใ็จๆใใพใใใใใใซใใใใใชใใใใใใ่ฟฝๅ ใฎไธๅนดใใใๅคงใใชใคใณใใฏใใ็ใฟๅบใใใจใซใชใใงใใใใ
ใใใใฎ่ณชๅใฏใๆฐๅๅใใซใฎ่ณ้ใๆ ๅบใใ่ฒกๅฃใงใใใชใผใใณใปใใฃใฉใณใใญใใฃใผ Global Priorities Institute
ใใใไธใคใฎๅใใซใใฃใฆใๅใ็ตใฟใใๅ้ๅๅฃซใๆฏ่ผใใใใใใชใใๆขใซ็นๅฎใฎๅ้ใงๆดป่บใใฆใใๅ ดๅใฏใใฎๅ้ๅ
ใฎใฉใฎๆดปๅใซๅพไบใใใใๆฏ่ผๆค่จใงใใใงใใใใ
Xkcd ่ชญใใฎใซใใใๆ้: 12ๅใ ใใใใฏใ ็ญใๅ็ป ใ็จๆใใฆใใพใใ ๆใ
ใๆใ็ทๆฅใ ใจ่ใใฆใใๅ้กใฏใฉใใใซใคใใฆใพใ็ฅใใใๅ ดๅใฏใ ๆฌกใฎ่จไบ ใซ้ฒใใงใใ ใใใใพใใใใฌใผใ ใฏใผใฏใฎใใจใจใชใฃใๅณๅฏใช่ญฐ่ซใฏ ใใกใ ใงใใ
็ต่ซ ๆใๅทฎใ่ฟซใฃใๅ้กใใกใฏใไปฅไธใฎ็นๅพดใๅ
ผใญๅใใฆใใใใจใๅคใใงใใใ๏ผ
่ฆๆจกใๅคงใใ๏ผ ใใฎๅ้กใฎ่ฆๆจกใฏใฉใใใใใ๏ผ ใใใฏ็พๅจใฉใใใใไบบใ
ใฎ็ๆดปใซๅฝฑ้ฟใไธใใฆใใใฎใ๏ผ ใใๆญฃ็ขบใซใฏใใใใ่งฃๆฑบใใใใจใง้ทๆ็ใซใฏใฉใใใใใฎ่ฏใๅฝฑ้ฟใ็บ็ใใใฎใ๏ผ๏ผใใฎใใใชๅฝฑ้ฟใใใใจใใฆใใจใฆใคใใชใๅ
่ฆ้ใใใใฆใใ๏ผ ใใฎๅ้กใ่งฃๆฑบใใใใใซใฉใใปใฉใฎไบบๅกใ่ณๆบใๆใใใใฆใใใ๏ผ็พๅจใใฎๅ้กใซๅฏพใใฆใฉใใใใ้ฉๅใซ่ณๆบใๅฒใๅฝใฆใใใฆใใใฎใ๏ผๅธๅ ดใๆฟๅบใซใใฃใฆใใฎๅ้กใไธๆใ่งฃๆฑบใงใใฆใใชใๆญฃๅฝใช็็ฑใฏใใใ๏ผ่งฃๆฑบๅฏ่ฝ๏ผ ใใฎๅ้กใซๅใ็ตใใงๆนๅใใใใใใฎใฏใฉใใใใ้ฃใใใ๏ผ็ขบๅบใใใจใใใณในใซๅบใฅใใๅฏพ็ญใไปๅ
ฅใใใงใซใฉใใใใๅญๅจใใฆใใใฎใ๏ผใใชใใ ๅใ็ตใในใๅ้กใ่ฆใคใใไธใงใฏใใใชใ่ช่บซใฎ้ฉๆง ใ่ๆ
ฎใใๅฟ
่ฆใใใใพใใใใฎๅ้กใซๅใ็ตใใขใใใผใทใงใณใใใใพใใ๏ผใญใฃใชใขใฎๅพๅใงใใใฐใใใฎๅ้กใซ้ข้ฃใใๅฐ้็ฅ่ญใๆใฃใฆใใพใใ๏ผ
ๆใ
ใใฉใฎใใใซใใฌใผใ ใฏใผใฏใๅฎ่กใใฆใใใใฏๆฌกใฎ่จไบ
1. ใใฎๅ้กใฏ่ฆๆจกใๅคงใใใ๏ผ ๆใ
ใฏใๆงใ
ใช็คพไผๅ้กใฎ้่ฆใใ็ดๆใใคใพใๆ่ฆ็ใซๅคงไบใ ใจๆใใใจใซใใฃใฆ้ใฃใฆใใพใใใกใงใใ
ไพใใฐใ2005ๅนดใฎBBCใใฅใผในใซใใฎใใใชใใฎใใใใพใ๏ผ
ๅ็บใฏๆฐๅนดๅพใซใในใฆๅๆญขใใใใฉใใใใฐ่ฑๅฝใฎๆใใใ็ฏใ็ถใใใใใ ใใใ๏ผ...ไฝฟใใชใ้ใฏๆบๅธฏ้ป่ฉฑใฎๅ
้ปๅจใณใณใปใณใใใๆใใใ
ใฑใณใใชใใธๅคงๅญฆใฎ็ฉ็ๅญฆๆๆใงใใใใคใใใใปใใใฑใคๆฐใฏใใฎใใจใซใฒใฉใ่
นใ็ซใฆใๆบๅธฏ้ป่ฉฑใฎใใฉใฐใๅทฎใใฃใฑใชใใซใใฆใใใใจใๅฎ้ใฉใใใใๆชใใใจใชใฎใ่ชฟในใใใจใซใใพใใใ่ฉณใใๆงๅญใฏใใกใ
ใใใฃใใฎใฏใใใๆบๅธฏ้ป่ฉฑใฎๅ
้ปๅจใฎใใฉใฐใๅทฎใใฃใฑใชใใซใใใใจใไธๅใชใใชใฃใใจใใฆใ ใใคใฎใชในใ็ฏ็ดใงใใ้ปๅใฏๅไบบใซใใ้ปๅไฝฟ็จใฎใใใใ0.01๏ผ
ใจใใใใจใงใ๏ผใใใใใใฏๅทฅๆฅญ็จใฎ้ปๅไฝฟ็จใชใฉใฏ้คใใฆใใพใ๏ผใใใฃใฆใใใจใๅฎๅ
จใซๆๅใใใจใใฆใใใฎBBCใฎใญใฃใณใใผใณใฏ็กๆๅณใงใใใใใใซ้ขใใฆใใใฑใคใฏใ่ถใใใงใฟใคใฟใใใฏๅทใๆๆธใใใใจใใใใใชใใฎใ ใใจ่ฟฐในใฆใใพใใ
ไปฃใใใซใใใฎใญใฃใณใใผใณใซใใใๅดๅใๅฅใฎใใจ๏ผไฝๅฎ
ๆญ็ฑๆใฎ่จญ็ฝฎใชใฉ๏ผใซไฝฟใใฐใๆฐๅๅคๅใซๅฏพใใฆ750ๅใฎใคใณใใฏใใใใใใใใจใใงใใใฏใใงใใ
้ทๅนดใซใใใ็ ็ฉถใซใใฃใฆใๆใ
ใฏ็ฉไบใฎ่ฆๆจกใฎ้ใใ็ดๆ็ใซๆจใ้ใใฎใ่ฆๆใ ใจใใใฃใฆใใพใใไพใใฐใใ็ ็ฉถใซใใใจใ็ณๆฒนใซใใๆฑๆใใ2,000็พฝใฎ้ณฅใๆใใฎใจ200,000็พฝใฎ้ณฅใๆใใฎใซไบบใ
ใๆใฃใฆใ่ฏใใจๆใใ้้กใฏใปใผๅใใชใฎใงใใๅพ่
ใฏๅฎข่ฆณ็ใซ่ฆใฆ100ๅ่ฏใใใจใใใฆใใใฎใซใใใใใใใใใใฏ้ๅธธใซใใใฟใใใใใคใขในใฎไพใงใใใในใณใผใ็กๅๅฟๆง
ใใฎในใณใผใ็กๅๅฟๆงใซๅผใใใใใใฎใ้ฟใใใใใซใฏใใใใ้ๅธธใซ้ฃใใใจใๆฐๅญใไฝฟใฃใๆฏ่ผใๅฟ
่ฆใงใใ
ๅใฎ่จไบ
ๅฝฑ้ฟใๅใใไบบใฎๆฐใๅคใ ไธไบบๅฝใใใๅพใใใๅนๆใๅคงใใ ๅ้ก่งฃๆฑบใซใใ้ทๆใฎๅนๆใๅคงใใ ใใๅ้กใซๅฏพใใๆดปๅใฎๆๆใฏใใฎๅ้กใฎ่ฆๆจกใซๆฏไพใใใใจใๅคใใใใๅ้กใฎ่ฆๆจกใฏ้่ฆใงใใใญใฃใณใใผใณใซใใฃใฆๅทฎใใฃใฑใชใๅ
้ปๅจใฎๅ้กใ10๏ผ
่งฃๆฑบใใฆใใใฎๆๆใฏใใใใใใงใใไธๆนใงใ10๏ผ
ใฎไบบใ
ใซๆญ็ฑๆใ่จญ็ฝฎใใใใ่ชฌๅพใใใญใฃใณใใผใณใๅฎๆฝใใใฐใใใฎๆๆใฏใฏใใใซๅคงใใใจ่จใใพใใ
ใใๆฅๅธธ็ๆดปใงใ่คๆฐใฎๅ้กใฎใใกใฉใกใใ็ธๅฏพ็ใซใใ้่ฆใใซใคใใฆใปใจใใฉ่ใใชใใฃใใจใใใใ 2. ใใฎๅ้กใฏ่ฆ้ใใใใฆใใใ๏ผ ไปฅๅใฎ่จไบ
ใจใใใใ่ฒงใใๅฝใงใฏๅป็ใฏใฏใใใซๆณจ็ฎใๅใใฆใใใใใใใๅๅ ใจใชใฃใฆใใใ5,000ใใซ็จๅบฆใงๅฝใๆใใใจใใงใใพใใ
ใใงใซๅ้กใซๅฏพใใฆๅใใใใฆใใๅดๅใๅคใใใฐๅคใใปใฉใใใชใใ ๅ ใใใใจใงๆๆ็พฉใช่ฒข็ฎใใใใฎใฏ้ฃใใใชใใพใใใใใฏๅ็ฉซ้ๆธใๅๅ ใงใใ
ใใจใใฐๆจใฎไธใฎๆๅฎใๅใใจใใๆใๅฑใใใใใใฎใใคใพใไฝใๅ ดๆใซใใๆๅฎใใๅงใใใงใใใใๆๅใฏๆฅฝใงใใใใใใใๅใๅฐฝใใใฆใใพใใจใไธใคใฎๆๅฎใใจใใฎใซใใใๅดๅใฏใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใพใใ
็คพไผ็ใคใณใใฏใใๅๆงใงใใใๅ้กใซๅใ็ตใไบบใใปใจใใฉใใชใๆฎต้ใงใฏใไธไบบใฎ่กๅใซใใฃใฆๅ้ฒใ้ใใๆฉไผใใใใใใใใฎใๆฎ้ใงใใใใใจใใใใใฎๅ้ใงใใๅคใใฎไปไบใ่กใใใใใใซใชใใจใ็ฌๅต็ใงๅคงใใชใคใณใใฏใใไธใใใใจใ้ฃใใใชใฃใฆใใใพใใใใใฏไปฅไธใฎ็ถๆณใงใ๏ผ
้็ๅน็จใฎ้ๆธ๏ผ็ตๆธๅญฆใฎ่ถ
ๅ
ฅ้ใ ใใชใใฎๅไบบใ่ฉฑ้กใซใใฆใใใใฎใๅใ็ตใฟใใใจๆใฃใฆใใใใฎใฏใใใพใฃใฆไปใฎใฟใใชใใใงใซๆณจ็ฎใใฆใใ็คพไผๅ้กใงใใใใฎใจใใใใใฏ่ฆ้ใใใใฆใใๅ้กใงใฏใชใใใใใฆใใใใๆใ็ทๆฅใงใใชใใงใใใใ
ใใใใๆใ็ทๆฅๆงใ้ซใๅ้กโใใชใใๆใๅคงใใชใคใณใใฏใใใใใใใใใฎโ ใฏใใใชใใๅใ็ตใใใชใฉใจๆใฃใใใจใ็กใใใใช้ ๅใงใใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใงใใ
็ใจใฎ้ใใซใคใใฆใฏ่ชฐใใ็ฅใฃใฆใใพใใใๅฏ็่ซใซใคใใฆใฏใฉใใงใใใ๏ผใใฃใชใใฃใปใใใชใใคใใใซใฏไธๅใใงใใใไธ็ไธญใง10ๅไบบใใฎไบบใ
ใใใใใฎๅฐใใช็ใ็ฉใซๆๆใใฆ็ฑๅธฏ็
ใซ่ฆใใใงใใพใใใงใใใใใใฎ็ฑๅธฏ็
ใฏ่ฆ้ใใใใฆใใพใใ ็ใใใใฏใใใซๆฒป็ใ็ฐกๅใงใใใซใใใใใใใใ้ๆใกใซใฏใปใจใใฉ้ขไฟใฎใชใ่ฉฑใชใฎใงใ็งใใกใฏ่ณใซใใใใจใใใใใพใใใ
ใคใพใใๆต่กใ่ฟฝใใใใใฎใงใฏใชใใไปใฎไบบใ
ใใใฃใใ่ฆ่ฝใจใใฆใใๅ้กใๆขใใฎใงใ๏ผใคใพใใไปฅไธใฎ้
็ฎใ่ใใพใใใใ
ใใฎๅ้กใฏใ่ฆ้ใใใใฆใใ้ๅฃใใไพใใฐ็งใใกใใ้ ใๅ ดๆใซใใไบบใใกใไบบ้ไปฅๅคใฎๅ็ฉใใใใใฏๅฐๆฅไธไปฃใซๅฝฑ้ฟใใฆใใใ๏ผ ใใฎๅ้กใฏ่ตทใใ็ขบ็ใไฝใใใใใซ่ฆ้ใใใใฆใใชใใ๏ผ ใใฎๅ้กใซใคใใฆ็ฅใฃใฆใใไบบใฏใปใจใใฉใใชใใฎใงใฏใชใใ๏ผ ใใใใซๆฒฟใฃใฆ่กๅใใใฎใฏ่ฆใใใใใ้ฃใใใงใใใใใชใใชใใใใฏๅคง่กใใ่ท้ขใใใใใจใใซใฏๅฐใๅคใซ่ฆใใใใใช่กๅใ ใใใงใใ
ใใใใซใใใใฏๆฌๅฝใซ่ฆ้ใใใใฆใใๅ้กใงใใญใใงใใ่ฆ้ใใใใฆใใใใฎใ ใใใใ ่ใใใฐ่ฏใใจใใใใใงใฏใใใพใใใ 3. Is this problem solvable? ในใฑใขใผใใปในใใฌใคใใฏใ่ปฝ็ฏ็ฝชใ็ฏใใๅญไพใใกใๅๅๆใซ้ฃใใฆ่กใใๆ็ฝชๅคๆฑบใๅใใ็ฏ็ฝช่
ใใกใซไผใใใใใจใงใๆนๅฟใใชใใใฐๅฐๆฅใฉใใชใฃใฆใใพใใฎใใ่ฆใใคใใ็ช็ตใงใใใใฎใณใณใปใใใฏ็คพไผ็ใใญใฐใฉใ ใจใใฆใ ใใงใชใใจใณใฟใผใใคใณใกใณใใจใใฆใไบบๆฐใ้ใใๅชใใใใญใฅใกใณใฟใชใผ ใใฌใ็ช็ต ่ฆ่ด็่จ้ฒใๅกใๆฟใใพใใ
ใใใใในใฑใขใผใใปในใใฌใคใใซใฏไธใคๅ้กใใใใพใใใใใใใใฎใใญใฐใฉใ ใฏใ่ฅ่
ใใกใ็ฏ็ฝชใซๆใๆใใใใจใไฟ้ฒใใฆใใพใใฎใงใใ
ใใๆญฃ็ขบใซ่จใใจใใใญใฐใฉใ ใๅใใ่ฅ่
ใฎ็ฏ็ฝชไปถๆฐใฏไปฅๅใใๆธใฃใฆใใใใ่กจ้ขไธใฏๅนๆใใใใใใซๆใใใฎใงใใใใใฎๆธๅฐๅน
ใฏใใใญใฐใฉใ ใๅใใชใใฃใ่ฅ่
ใจๆฏในใใจๅฐใใใฃใใฎใงใใ
ใใฎๆชๅฝฑ้ฟใฏ้ๅธธใซๅคงใใใใฏใทใณใใณๅทๅ
ฌๅ
ฑๆฟ็ญ็ ็ฉถๆใฏใในใฑใขใผใใปในใใฌใผใใซ่ฒปใใใใ1ใใซใใใใใ็คพไผ็ๆๅฎณใฎๅคงใใใฏ200ใใซใซใใฎใผใใจ่ฆ็ฉใใฃใฆใใพใใ ใใใฏใใๆฒ่ฆณ็้ใใใใใซใๆใใพใใใใฉใกใใซใใใใญใฐใฉใ ใๅคงใใชๅคฑๆใงใใฃใใใจใซๅคใใใฏใใใพใใใ
ใชใใใฎใใใช็ตๆใซใชใฃใใฎใใฏใใใใพใใใใ่ฅ่
ใใกใๅๅๆใงใฎ็ๆดปใๆใฃใใปใฉๆชใใชใใจๆใใใฎใใใใใใฏ็ฏ็ฝช่
ใซๆงใใใใใซใชใฃใใฎใใใใใพใใใ
ในใฑใขใผใใปในใใฌใผใใฎใใใซใ่ฏใๅนๆใใใใใใใใฎๆดปๅใ้ๅนๆใซใชใใใจใใใใฎใงใใ่ฏใใคใณใใฏใใไธใใใใใซ็ตใใฃใฆใใพใใใฎใๅคใใงใใใใCoalition for Evidence Based Policy๏ผ่จผๆ ใซๅบใฅใๆฟ็ญ้ฃๅ๏ผใฎใใใใใปใขใณใใผใฝใณๆฐใซใใ่ฆ็ฉใใ
ๅฐ้ๅฎถใฎๆ่ฆใใใใใฏๅฟ
ใใใๅณๅฏใงใชใ็ ็ฉถใซ่ฃๆใกใใใใใฎใๅซใใ๏ผ็คพไผ็ใใญใฐใฉใ ใฎ๏ผใใกใปใจใใฉ๏ผใใใใ75๏ผ
ไปฅไธ๏ผใฏใๅณๅฏใซ่ฉไพกใฎใใจใงใฏๅนๆใๅฐใใใใใพใฃใใใชใใจใใใฃใใฎใงใใ
ใคใพใใใจใใใณในใ่ฆใใซๆ
ๅๅฃไฝใ้ธใใงๅๅ ใใใจใๅคใใฎๅ ดๅใฏใพใฃใใ่ฏใๅฝฑ้ฟใไธใใใซ็ตใใ ๅฏ่ฝๆงใ้ซใใงใใใใ
ๆฎๅฟตใชใใจใซใใฉใฎใใญใฐใฉใ ใๅนๆ็ใชใฎใใไบๅใซ่ฆๆฅตใใใใจใฏ้ๅธธใซ้ฃใใใงใใใใใชใใใชใ๏ผใใๆใใชใใไปฅไธใฎ10ๅใฎใฏใคใบใซ็ญใใฆใไฝใๅนๆ็ใชใฎใๅฝใฆใใใใใ่ฉฆใใฆใฟใฆไธใใ๏ผ
ย ใฏใคใบใซๆๆฆใใฆใฟใพใใใ
ใฉใฎ็คพไผ็ไปๅ
ฅใๅนๆ็ใใใใใใฏใใใงใชใใใ่ใใฆใฟใฆไธใใใใใงใซไฝ็พไบบใใใใฎใในใใซๆๆฆใใพใใ
ใงใฏใๅใ็ตใในใ็คพไผๅ้กใ้ธใถๅใซ่ใใฆใฟใฆใใ ใใ๏ผ
ๅณๅฏใช่จผๆ ใซๅบใฅใใฆใใฎๅ้กใ่งฃๆฑบใซๅใใฆๅ้ฒใใใๆนๆณใฏใใใฎใ ใใใ๏ผไพใใฐใ่ๅธณใซใใฃใฆใใฉใชใขใๅนๆ็ใซไบ้ฒใงใใใใจใฏใๅคใใฎ็ ็ฉถใซใใฃใฆ็คบใใใฆใใใ ใใใใฏใๅ้กใฎ่งฃๆฑบใซๅฝน็ซใกใใใงๆๆใ ใๅฎ่จผใใใฆใใชใใใญใฐใฉใ ใๆค่จผใใๆฌๅฝใซๅนๆใใใใใฉใใใ่ชฟในใๆนๆณใฏใชใใ ใใใ๏ผ ใใฎๅ้กใ่งฃๆฑบใใใใจใงใใใจใๅฐใใชๅฏ่ฝๆงใงใใฃใฆใๅคงใใชๅฅฝๅฝฑ้ฟใไธใใๅฏ่ฝๆงใ็ใพใใใ ใใใ๏ผไพใใฐใใใ่ฏใๆฟ็ญใซใใฃใฆๅฃๆป
็ใชใใณใใใใฏใ้ฃใๆญขใใใใจใใใใซใใใใ ใใใใใๅ
จใฆใฎๅใใซๅฏพใใ็ญใใใใผใชใใไปใฎๆใๆขใๆนใใใใงใใใใ
(ใปใจใใฉใฎ็คพไผใใญใฐใฉใ ใ็กๆๅณใ ใจๆฌๅฝใซ่จใใใฎใงใใใใ๏ผ้ข้ฃใใ่ณๆ
ในใฑใขใผใใปใใญใฐใฉใ ใฏ่ปฝ็ฏ็ฝชใ็ฏใใๅฐๅนดๅฐๅฅณใซ็ข็ใงใฎ็ๆดปใ่ฆใใใใใช็ๆดปใฏๅซใ ใจๆใใใฆๅฝผใใ็ฏ็ฝชใใ้ ใฎใใใใจใใพใใใใจใใใใๅฎ้ใฏใใ ๅฝผใใ็ฏ็ฝชใ็ฏใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใฆใใพใฃใใฎใงใใ็ปๅๆไพ๏ผในใฑใขใผใใปในใใฌใผใใๆไพใใ A&ETV ใใใใใฎ้
็ฎใฎใใฉใณในใๅฟใใใพใใใ ไปฅไธใฎไธ้
็ฎๅ
จใฆใซใคใใฆๅฎ็งใซๅฝใฆใฏใพใๅ้กใ่ฆใคใใใฎใฏใใฃใจ้ฃใใใงใใใใใใฃใฆใใฉใใใปใฉใใใใฆใฏใพใใใฎใๆขใใพใใใใ่งฃๆฑบใใใฎใ้ฃใใใงใใใจใฆใคใใชใ่ฆๆจกใๅคงใใไธใใชใ่ฆ้ใใใใฆใใใฎใชใใใใฎๅ้กใฏๅใ็ตใไพกๅคใใใใจ่จใใใงใใใใ
ใใใง็ดนไปใใใใฌใผใ ใฏใผใฏใซใคใใฆๆๅคง้ใซ็ฅใใใๅ ดๅใฏ ใใ่ฉณใใ่จไบ ใ่ชญใใงใฟใฆใใ ใใใ็ฐใชใ้ ๅ้ใๆฏ่ผใใๆนๆณใ่ฟฐในใใใฆใใพใใ
ใใชใ่ช่บซใฎ้ฉๆงใจๅฐ้็ฅ่ญ ใใชใใซๅใใฆใใๅฝนๅฒใไปไบใใใฃใใ่ฆใคใใใใชใใใใชๅ้กใซๅใ็ตใใงใไปๆนใใใพใใใใใใงใฏๆบ่ถณใๅพใใๅคงใใชๆฅญ็ธพใๆฎใใใจใฏ้ฃใใใงใใใใ
ใคใพใใ่ฆๆจกใๅคงใใใ่ฆ้ใใใใฆใใใ่งฃๆฑบๅฏ่ฝใชๅ้กใ่ฆใคใใใใใฐ็ด ๆดใใใใงใใใใใฎไธใงใ่ชๅใซๅใฃใ็นๅฎใฎๅฝนๅฒใ่ฆใคใใๅฟ
่ฆใใใใพใใ
ใใใใ่ฟฐในใใใใซใๅไบบ็ใช้ฉๆงใฏ้ๅธธใซ้่ฆใงใใไธ่ฌ็ใซใฏใใใปใฉ็ทๆฅใงใชใใจๆใใใๅ้ใงใใฃใฆใใใใชใใซ้ฉๆงใใใใฎใชใใฐใใฎๅ้กใซ้ไธญใใๆนใ่ฏใๅ ดๅใๅคใใฎใงใใ
ใญใฃใชใขใฎๅๆๆฎต้ใงใฏใๅฐๆฅใฉใใชๅ้กใซๅใ็ตใฟใใใใซใคใใฆๆผ ็ถใจ่ใใฆใใใฐๅๅใงใใๆฌกใฎ2ใคใฎ่จไบใงๅใไธใใพใใใ่ชๅใฎๅพๆๅ้ใๆขใใๅฝนใซ็ซใคใจๆใใใในใญใซใ่บซใซใคใใใใจใซๆณจๅใในใใชใฎใงใใใใใใใฐใใใใใฏๅญฆใใ ใใจใไฝฟใฃใฆใใใฎๆใซๆใๅทฎใ่ฟซใฃใๅ้กใซๅใ็ตใใใจใใงใใใงใใใใ
ใใใใชใใใใงใซ็นๅฎใฎในใญใซใๆใฃใฆใใใฎใชใใใใใๆดป็จใใฆ้่ฆใชๅ้กใซๅใ็ตใๆนๆณใใใฃใใใจ่ใใในใใงใใ ไพใใฐใๅ่ถใใ
็ตๅฑใใใฎไธ็ใงๆใ็ทๆฅใชๅ้กใฏไฝใชใฎใงใใใใ๏ผ ่ชฐใใใใซใคใใฆ่ฉฑใใฆใใชใใ่งฃๆฑบๅฏ่ฝใชใใใใ่ฆๆจกใๅคงใใๅ้กใฏไฝใงใใใใ๏ผใใใซใคใใฆใฏๆฌกใฎ่จไบใง่ใใพใใ
ไผๆฉ
