This is a Japanese translation of โWeek 1: Introductionsโ
- ๆฆ่ฆ
- ๆฌใใญใฐใฉใ ใธใฎๅใ็ตใฟๆน
- ็ทด็ฟๅ้ก๏ผๆ่ฆๆ้๏ผ30ๅ๏ผ
- ใใฎใใญใฐใฉใ ใ้ใใฆไฝใๅพใใใงใใ๏ผ
- ่ชฒ้กใฎๅชๅ
ใฅใ ๏ผๆ่ฆๆ้๏ผ10ๅ๏ผ
- ็็ฑใๆ ธๅฟใไธ็ขบใใช็น ๏ผๆ่ฆๆ้๏ผ10ๅ๏ผ
- ็ญใใชในใ๏ผๆ่ฆๆ้๏ผ10ๅ๏ผ
ๆฆ่ฆ
ไป้ฑใฏใๆฌใใญใฐใฉใ ใฎๆฆ่ฆใ่ชฌๆใใๅๅ ่
ใฎ่ณชๅใซ็ญใใใใญใฐใฉใ ใ้ใใฆ็ฎๆใ็ฎๆจใฎ่จญๅฎใซ้็นใ็ฝฎใใพใใ
ใพใใๅๅ ่
ใใไบใใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใๆฉไผใจใใฆใ็ฐกๅใชไธๅฏพไธใฎใขใฏใใฃใใใฃใ่กใใใใจๆใใพใใๅนด้ฝขใๅญฆๆญดใๅฐ้ๅ้ใชใฉๅคๆงใชใใใฏใฐใฉใฆใณใใๆใฃใไบบใ้ใพใฃใฆใใใใจใใใใใฎๅคๆงๆงใ็่งฃใใๅๅ ่
ๅ
จๅกใใ่ญฐ่ซใซ่ฒข็ฎใใ็ฌ็นใฎ่ฆ็นใใใฃใฆใใใใจใ่ช่ญใใใใใฎๆฉไผใซใใใฎใขใฏใใฃใใใฃใใชใใฐใจๆใใพใใ
ใพใใๅใฐใซใผใๅ
ใงใฎใใฃในใซใใทใงใณใฎใซใผใซใ็ขบ็ซใใใใจใซใๅใ็ตใใงใใใพใใไพใใฐใๆ่ฆใฎ็ธ้ใ็ธๆใซ็็ฃ็ใซไผใใๆนๆณใใใใใชใใใจใใใใฐใใใใใฐใซใผใๅ
จไฝใซๅ
ฑๆใใใใจใฎ้่ฆๆงใๆ็จๆงใใไบใใฎไธปๅผตใๆญฃใใ็่งฃใใใใใฎใใณใใชใฉใใใใพใใ
็งใใกใฏใ็็ฃ็ใช่ญฐ่ซใใใใใจใ้่ฆใ ใจ่ใใฆใใพใใใใใงไปฅไธใซใใใฎใใใซๅฝน็ซใคใจๆใใใๆฌใใญใฐใฉใ ใธใฎๅใ็ตใฟๆนใๆ็คบใใพใใ
ใพใใใปใใทใงใณใฎๅใซใไธ็ใใใ่ฏใใใใใจใซใคใใฆใฎ็ๅใไธ็ขบๅฎๆงใ็บ่ฆใใใใใฎ็ทด็ฟๅ้กใซๅใ็ตใฟใพใใใใใฆใใใญใฐใฉใ ไธญใซใใใใใฎ็ๅใซใคใใฆ่ชฟๆปใใฆใใใพใใ
ๆฌใใญใฐใฉใ ใธใฎๅใ็ตใฟๆน
ๆฝ่ฑก็ใชใขใคใใขใ็ๅฃใซๅใๅใ๏ผ้ๅธธใใขใคใใขใซ้ขใใไผ่ฉฑใฏใๅจฏๆฅฝ็ใชๆฐๅ่ปขๆใฎใใใชใใฎใงใใ่ๅณๆทฑใ่ใใๅทกใใใใใๆฐใฎๅฉใใใใจใ่จใฃใใใใใฎใๆฅฝใใฟใใใใ็ตใใใฐใพใๆฅใ
ใฎ็ๆดปใซๆปใฃใฆใใใพใใใใกใใใใใใฏๆชใใใจใงใฏใใใพใใใใใใใใใฎใใญใฐใฉใ ใงใฏใใขใคใใขใๅฉไปไธป็พฉ่
ใจใใฆใฎ็งใใกใฎ่กๅใซๅฝฑ้ฟใไธใใใใจใๆๅพ
ใใฆใใพใใ็งใใกใฏใๆฌกใฎใใใช่ณชๅใ่ชๅ่ช่บซใซๅใใใใใใจใงใๅฅฝๅฅๅฟใๆใฃใฆใ่กๅใซๅใ็ตใใงใใใใคใณใใปใใใๆใคในใใ ใจ่ใใฆใใพใใใใใฎใขใคใใขใๆญฃใใใใฉใใใใฉใใใใฐใใใใฎใ๏ผใใใใใๆญฃใใใจใใใใ็งใฏ่ชๅใฎไบบ็ใฎไฝใๅคใใในใใชใฎใ ใใใ๏ผใใใใใๆญฃใใใชใใไปใฎ่ชๅใฎ่ใใใฉใ้้ใฃใฆใใใจ็คบๅใใใใ ใใใ๏ผใใใใฆใใใใใไธๆญฉๅผใใฆใ่ชๅใฎ็ฒ็นใฏใฉใใซใใใฎใ๏ผไปใฏ่ฆ่ฝใจใใฆใใฆใใใใ่ใใในใ้่ฆใชๅใใฏไฝใ๏ผใฉใฎใใใชไบบใใกใจใใใใๅใใซใคใใฆ่ฉฑใในใใชใฎใ๏ผใ่จใๆใใใฐใใขใคใใขใ็ๅฃใซๅใๅใใจใใใใจใฏใ่ชๅใฎไธ็่ฆณ๏ผใขใคใใขใฎไธ็๏ผใใ็งใใกใๆฐใซใใใฆใใไธ็ๅ
ใง่ตทใใ้กๆซใซๅฝฑ้ฟใไธใใใใฎใจใใฆๆฑใใใจใงใใใใใใใฃใฆใ่ชๅใฎไธ็่ฆณใๅฏ่ฝใช้ใๅฎๅ
จใงๆญฃ็ขบใชใใฎใซใใใใจๆใใใจใงใใ
ๆ่ฆใฎ็ธ้ใฏๆ็ใงใ๏ผๅใๆ
ๅ ฑใซใขใฏใปในใงใใๆๆ
ฎๆทฑใไบบใใกใใไบใใซใพใฃใใ็ฐใชใ็ต่ซใซ้ใใใจใใ็งใใกใฏใใฎ็็ฑใซใคใใฆ้ขๅฟใๆใคในใใงใใใใใใใใใใไบบใ
ใฎ้ใฎๆ่ฆใฎ็ธ้ใฏใใพใใซไธ่ฌ็ใชใใจใงใใใใใ็งใใกใฏใใฎใใจใซ็ก้ขๅฟใซใชใใใกใงใใใใใใไพใใฐใใใ็
ๆฐใๆฒปใใฎใซๆฒป็ๆณAใจๆฒป็ๆณBใฎใฉใกใใๅชใใฆใใใใงๅปๅญฆ็ใๅใใใฆใใใจใใใใใใฎๆ่ฆใฎ็ธ้ใฎๆ นๅบใซใใ็็ฑใๆใใใซใใใใจๆใใฏใใงใใใชใใชใใไบบใฎๅฝใใใใฃใฆใใฆใๆญฃใใ็ญใใ้่ฆใ ใใใงใใ
ๅผทใๆ่ฆใๆ่ปใซๆใค๏ผใใใใใฎใฏใใ็งใฏๅฐ้ๅฎถใงใฏใชใใใใใใ็ขบใใชใใจใฏใใใใชใ ใใชใฉใจใใ่ใใใใ็ฉไบใซๅฏพใใฆๆ่ฆใๆใจใใจใใใใจใ้ฟใใฆใใพใใจใใไบบใงใใใใใใใใฎใใญใฐใฉใ ใงใฏใ่ชๅใฎ่ใใ้้ใฃใฆใใใใจใใไปใฎ่ชฐใใใใใใใฏ่จผๆ ใซๅบใฅใใฆ็ฐกๅใซ่จผๆใงใใใใใซใๆ็ขบใช่กจ็พใงใๆใๅใฃใๆจๆธฌใใใใใใซใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใใใกใใ็ขบไฟกใใฆใใๅฟ
่ฆใฏใใใพใใใ25๏ผ
ใใ็ขบไฟกใใฆใใชใไฟกๅฟตใ่กจ็พใใใใจใฏๆ็จใงใ๏ผใใใฆใ็ขบไฟกใใชใใจ่จใใใจใ้่ฆใงใ๏ผใไธ็ขบใใชๆจๆธฌใใ็ขบไฟกใๆใฆใฆใใไบๆใ่ฉฑใใฎใจๅใใใใ็ฐกๅใซ่ฉฑใใใจใใงใใใฐใไธ็ขบใใช็นใ่งฃๆถใใใใใชใใฎใงใใ
็นใซๅๅ ่
ใฎ็ใใใไปๅพใฉใฎใใใซใใใใจใใใฆใใฃใใใใใใๆฑบใใใใใซใใใใใฏใใฎไปใฎ็นใงๅฝน็ซใคใใญใฐใฉใ ใซใชใฃใฆใปใใใจ่ใใฆใใพใใใใใไผ่ฉฑใๆฝ่ฑก็ใใใ ใจๆใใฎใงใใใฐใใใ่จใฃใฆใฟใไพกๅคใฏใใใงใใใใใใใใใใจใไปใฎไบบใฏๅๅฏพใใใใใใใพใใใใใใๅคใใฎๅ ดๅใไปใฎไบบใใใฎไผ่ฉฑใๆฝ่ฑก็ใใใใจๆใใฆใใใใจใใใชใใซๆใกๆใใใใใใใพใใใใไปใฎไบบใใใฎไผ่ฉฑใ้่ฆใ ใจ่ใใ็็ฑใใใชใ่ช่บซใใใใใ็่งฃใงใใใใใใใพใใใใ ใใใไผ่ฉฑใๆฝ่ฑก็ใ ใจ่จใๅบใใใผใใซใไฝใใใฆใปใใใฎใงใใใใใใใ่ญฐ่ซใฎๆ ธใจใชใๅๆใ่ชๅใซใจใฃใฆ้่ฆใซๆใใชใใจใใใใใใ่จใฃใฆใฟใไพกๅคใฏใใใพใใใใฎใใญใฐใฉใ ใงใฎ่ญฐ่ซใฏใๅฒๅญฆ็ใซ้ข็ฝใใ ใใงใชใใๅฎ็จ็ใงใๅไบบ็ใงใๆๆๆฑบๅฎใซ้ข้ฃใใใใฎใงใชใใใฐใชใใพใใใ
็ทด็ฟๅ้ก๏ผๆ่ฆๆ้๏ผ30ๅ๏ผ
ใใฎใใญใฐใฉใ ใ้ใใฆไฝใๅพใใใงใใ๏ผ
ใใฎใใญใฐใฉใ ใ้ใใฆใไธ็ใใใ่ฏใใใใใใซๅฝน็ซใคไบๆใซใคใใฆใใใซๅญฆใถใใใซใๆฌใใญใฐใฉใ ใๅฉ็จใใฆ้ ใใใฐใจๆใใพใใใพใใใใใชใใใฉใใชใใจใๅญฆใณใใใ๏ผใใๆ็ขบใซใใใใจใใใฎ็ทด็ฟๅ้กใฎ็ฎ็ใงใใ
่ชฒ้กใฎๅชๅ
้ ไฝไปใ๏ผๆ่ฆๆ้๏ผ10ๅ๏ผ
ใใใใฉใฎ่ณชๅใฎ็ญใใซใ่ชไฟกใใใฆใชใใจใใฆใใๅ
จใๅ้กใใใพใใ๏ผ็พๆ็นใงใฎใในใใชๆจๆธฌใใใใคใใใใใจใ็ขบไฟกใใใฆใชใ็็ฑใๆธใๅบใใฆใฟใฆใใ ใใใ
- ๆฌกใฎ50ๅนด้ใงใๅนๆ็ๅฉไปไธป็พฉ่
ใใกใๅใ็ตใในใๆๅใฎใใญใธใงใฏใใฏไฝใ ใจๆใใพใใ๏ผ
- ๆฌกใฎ10ๅนดใง่งฃๆฑบใงใใใใใใใชใๅ้กใฎใใกใๆฌกใฎไธ็ดใซใจใฃใฆๆใไพกๅคใฎใใใใฎใฏไฝใ ใจๆใใพใใ๏ผ
- ใใใใใชใใ1ๅใใซใฎๅฏไปๅ
ใๆฑบใใใใใจใใใใใฉใใซๅฏไปใใพใใ๏ผ
- ใใชใใใญใฃใชใขใ้ใใฆๅใ็ตใใใจ่ใใฆใใ่ชฒ้กใฏไฝใงใใ๏ผ
็็ฑใๆ ธๅฟใไธ็ขบใใช็น ๏ผๆ่ฆๆ้๏ผ10ๅ๏ผ
ไธ่จใฎๅ็ญใซใคใใฆใๆใ้ขๅฟใฎใใใใฎใ3ใคใใคใ็ญใใใ ใใใ
- ใใฎ่ชฒ้กใๅชๅ
ใใ็็ฑใฏไฝใงใใ๏ผ
- ใใฎ่ฆ่งฃใซใฉใใใใ่ชไฟกใใใใพใใ๏ผ
- ็่งฃใงใใฆใใชใใจๆใใใจใฏไฝใงใใ๏ผ
- ใใใใฎ็ญใใๆญฃใใใจไปฎๅฎใใๅ ดๅใใใใฏไฝใๆๅณใใใงใใใใ๏ผใใชใใฏไฝใใใใใงใใใใพใใฏไฝใซใคใใฆๅญฆใณใใใงใใ๏ผ
- ใใใใใฎ็ญใใ่ชคใฃใฆใใใจใใใใใใใฏไฝใๆๅณใใใงใใใใ๏ผใใชใใฏไฝใใใใใงใใใใพใใฏไฝใซใคใใฆๅญฆใณใใใงใใ๏ผ
- ใใใใฎๅ้ใซๅชๅ
้ ไฝใใคใใ้ใฎๆ ธๅฟ็ใช่ซ็นใฏใใใพใใ๏ผใใใฏไฝใงใใ๏ผ
- ใใใ็ฅใใใจใงใใชใใฎ่ใใๆนใใใใใใใชๆฐใใไบๅฎใซใฏใฉใใชใใฎใใใใใใงใใใใ๏ผ
็ญใใชในใ๏ผๆ่ฆๆ้๏ผ10ๅ๏ผ
ใใชใใฎ็็ฑใๆ ธๅฟ็ใช่ซ็นใไธ็ขบใใช็นใ่ฆใฆใใใญใฐใฉใ ไธญใซ่ชฟๆปใใใไบๆใฎ็ญใใชในใใๆธใใฆใใ ใใใ็พๅจ่กใฃใฆใใๆฑบๅฎใใใใไปฎๅฎใซๅคงใใไพๅญใใฆใใๅ ดๅใใใฎไปฎๅฎใซใคใใฆ่ชฟในใฆใฟใใฎใ่ฏใใงใใใใใพใใใใใใใใฏใซใคใใฆๅๅใซ่ใใฆใใชใใฃใใจๆใใใใจใๅคใใฎใงใใใฐใใใใซใคใใฆใใฃใจๅญฆใณใใใจๆใใใใใใพใใใๆใ้่ฆใงใๆใๅญฆใณใใใใใใใฏใไธ็ชไธใซใๆใ้่ฆใงใชใใๆใไธ้ๆใ ใจๆใใใใใใใฏใไธ็ชไธใซ็ฝฎใใใใซใๅคงใพใใซๅชๅ
้ ไฝใใคใใฆใฟใฆใใ ใใใใใใไป้ฑใฎใปใใทใงใณใฎๆใซใๆๅ
ใซ็ฝฎใใฆใใใจใใใงใใใใใพใใใใฎๅชๅ
้ ไฝใฏใใใญใฐใฉใ ใฎ็ฌฌ4้ฑใ็ฌฌ5้ฑใ็ฌฌ6้ฑใ็ฌฌ7้ฑใซ็จๆใใใฆใใ้ธๆ่ขใใใๆใ้ขๅฟใฎใใใใใใฏใ้ธใถ้ใซใๅฝน็ซใกใพใใ
