I primarily write academic papers and do outreach through my blog. I do try to post here when possible (and I always appreciate cross-posts!), but please do check dthorstad.com for my academic papers and reflectivealtruism.com for outreach.
Just seeing this now -- sorry for the late reply!
It's open access. Here is the copyright information from the book. Is this license good enough for the kind of audio adaptation you're thinking of? (There's a permissions department at Oxford that you can contact if you're not sure -- they direct to https://plsclear.com/Home/Index I think)
This is an open access publication, available online and distributed under the terms of a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 International licence (CC BY-NC-ND 4.0), a copy of which is available at https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Subject to this license, all rights are reserved.
Ilan and Shakked Noy have a nice piece on one aspect of this, "The Short-Termism of ‘Hard’ Economics." It's forthcoming in Essays on longtermism, hopefully within a month or two. They argue that preferences for methodological hardness in economics make it difficult to publish longtermist research within economics.
To be fair, economics as a field is widely regarded as one of the strongest and most successful in academia right now. There are definitely challenges, of which Bob and the Noy's identify some, but I don't want to give the impression that academics are too down on economics as a field. They've been killing it since the mid-20th century.
I also don't think economists are crazy to think that their top journals are sometimes more rigorous than leading interdisciplinary journals, which can be a bit more headline-chasing and often don't give authors enough words to be fully rigorous.
I downvoted this because of the skepticism of academic rigor and the weakness of the quantum physics analogy.
Quantum physics is a paradigmatic example of a major theoretical advance developed by academics and accepted by academics after rigorous testing. The reason why these standards were applied is that there were (and still are) any number of theories in fundamental physics which turn out to be false, and it is important to use reasons and evidence to determine whether they are true.
I am happy to see academics within the nascent AI safety space working towards more traditional and rigorous academic standards. These standards exist for a good reason and I have every expectation that they will continue to serve us well.
Harry Lloyd in the philosophy department can do this.