I don't have a quantitative estimate that isn't extremely made up, but right now, I'm in favor of Wayne winning the Berkeley election. I know there were accusations of DxE being culty and fucked up in various ways, and I believe most of them, though I'm not particularly in the know. I also agree that it would have been better if Wayne had handled CEA's reversal on serving meat at EAG more cooperatively. I don't think DxE's strategy is super compelling. I don't think Wayne is a perfect candidate, but I don't think his wrongdoings/level of uncooperativeness are out of distribution for a politician; they actually seem pretty middle-of-the-road in severity, though perhaps unusually lurid and interesting to discuss.
Those things just seem way way less important to me than his stance on farm animal welfare. It seems like one candidate is strongly against the mass torture and killing of sentient beings, and has worked hard to stop it, and as far as I can tell, the other doesn't particularly have a stance. It feels directionally analogous to me to choosing between a vaguely sketchy candidate who is actively anti-racist before the civil rights movement, or pro women's suffrage before women had the chance to vote, or in favor of letting in Jewish refugees during the Holocaust and one who isn't (and who may or may not be sketchy). (I don't expect this argument to resonate for people who don't put a lot of moral weight on animal lives). I don't know how he'd do good for animals as mayor (I know he wants to ban meat, don't know how likely that is to work), and I'd be interested in arguments that it's implausible he'd do much good, but by default it doesn't seem crazy.
I don't know much about the incumbent; I'd guess we know more about Wayne's shortcomings than his, because Wayne has been more adjacent to EA. I also think Wayne has shown great energy and had some meaningful successes, e.g. in community organizing, and getting fur banned in Berkeley, that are indicative of him being an agenty person. My current silly guess based on not much at all is that electing him in expectation saves tens of thousands of farm animals from torture.
My biggest worry is that Wayne's work will backfire and have a negative effect on efforts to help farmed animals, e.g. because he gets elected but handles things poorly.
[edited just to fix a typo]
I am a member of DXE and have interacted with Wayne. I think if you care about animals the amount of QALYs gained would be massive. In general Wayne has always seemed like a careful, if overly optimistic, thinker to me. He always tries to follow good leadership practices. Even if you are not concerned with animal welfare I think Wayne would be very effective at advancing good policies.
Wayne being mayor would result in huge improvements for climate change policy. Having a city with a genuine green policy is worth a lot of QALYs. My only real complaint about Wayne is that he is too optimistic but that isn't the most serious issue for a Mayor.
"really great or fairly bad" sounds like you're ruling out "really bad", but I think the worst outcomes are produced by combining very good with very bad leadership practices. If you're bad at everything, you're unlikely to have much of a negative impact because nobody will pay attention to you. So I would have said "really great or really bad". I agree with you otherwise.