There is a short piece on longtermism in Spiegel Online, which is probably the biggest news site in Germany:
Longtermism: Was ist das - Rettung oder Gefahr? - Kolumne - DER SPIEGEL
Longtermism: Was ist das - Rettung oder Gefahr? - Kolumne - DER SPIEGEL (www-spiegel-de.translate.goog)
As far as I know, this is the first time that longtermism is mentioned in a mayor German news outlet. The author mentions some key ideas and acknowledges that shorttime thinking is a big problem in society, but he is rather critical of the longtermist movement. For example, he thinks that climate change is neglected within longtermism and he cites Phil Torres article on Aeon.
I probably will not find the time to comment each of the points in the article and I do not know if this would be the most productive thing to do, but maybe some of you find the article interesting.