I've been working at a German federal ministry before, and can only confirm everything that has been written here under "Path 1".  I just want to flag that party politics may informally play a role at lower levels of the hierarchy already - I'm unclear myself to what extent this is the case though.

Feel free to reach out to me if you're interested in this kind of career path.