Cross-posting a good question from Reddit. Answer there, here, or in both places; I'll make sure the Reddit author knows about this post.
Eric Herboso's answer on Reddit (the only one so far) includes these examples:
Scott Garrabrant on Finite Factored Sets (May)
Paul Christiano on his Research Methodology (March)
Rob Miles on Misaligned Mesa-Optimisers (Feb part 1 May part 2, both describing a paper from 2019)
If we take "tangible" to mean executable:
But as Kurt Lewin once said "there's nothing so practical as a good theory". In particular, theory scales automatically and conceptual work can stop us from wasting effort on the wrong things.
Also Everitt et al (2019) is both: a theoretical advance with good software.
Not recent-recent, but I also really like Carey's 2017 work on CIRL. Picks a small, well-defined problem and hammers it flush into the ground. "When exactly does this toy system go bad?"