Zvi's Big Nonprofits Post lists a bunch of advocacy orgs.
Last year I wrote about every policy/advocacy org that I could find at the time, although the list is now somewhat out of date, e.g. The Midas Project (which Ben West mentioned) did not exist yet.
I was in a similar position to you—I wanted to donate to AI policy or advocacy, but as far as I know there aren't any grantmakers focusing on advocacy. You shouldn't necessarily trust that I did a good job of evaluating organizations but maybe my list can give you ideas.
Some things you can donate to: