The link above is to an essay that argues that:
If academic knowledge were simpler to understand and use, more people would understand more, misleading misunderstandings should be less prevalent, the education industry would be cheaper and more efficient, and humanity would make faster and better progress. I am convinced this is an idea with enormous potential, but it does not seem to be on anyone's agenda, and there are very strong vested interests opposing it.....
This is very relevant to the effective altruism community for three interlinked reasons. Whatever our aims - helping people to become happier, healthier, wiser or whatever - simplifying knowledge will make progress faster, it will make conclusions and their rationale clearer, and it will save an awful lot time.
For causes that are especially complicated and difficult, like "knowledge simplification", I recommend this technique to avoid getting lost in the weeds:
Unless the above exercise gives you something useful, you should strongly consider the idea that another cause is more worthwhile.
There are exceptions to this (for example, fields like AI safety are novel and focused on future problems, so we wouldn't expect to see past projects we knew had been highly effective). But in the case of "knowledge simplification", I see a vast graveyard of doomed projects, with a view bright spots that were successful by chance and/or so successful that they've dominated their niche and no further work should be done (as far as I know, we don't need any more StackOverflows for programming, or any more Wikipedias for general knowledge).
Thanks for your comment. I intend the idea as a principle to be taken into account when designing cognitive frameworks, not as a specific project. Many (not all) ideas are unnecessarily complicated so there are lots of advantages of simplifying them, or tackling problems via an alternative route. But to the best of my knowledge this is not something that anyone has looked at systematically. I don't know much about stack overflow but will look into it.